Declaración en virtud del art.13 del Regalamento Europeo n.679 del 2016.

1. INFORMAciones GENERALes sobre el tratamiento

Esta declaración establece normas sobre el tratamiento de los datos personales para fines de marketing y perfiles efectuados en el interior del sitio shop.elica.com que se podrá realizar previo consentimiento de parte del Cliente, por Elica S.p.A situada en Via Ermanno Casoli n.2 - 60044 Fabriano (AN) – Italia, C.F.REG.IMP. AN 00096570429 - CAP. SOC. EUR.O 12.664.560 I.V. Telefono +39 0732 610 1, Fax +39 0732 610 249, email: centralino@elica.com (de ahora en adelante “ELICA”). En relación a las actividades de adquisición de productos realizados dentro del sitio shop.elica.com el relativo tratamiento podrá ser realizado por Calicantus S.r.L Via Abate Tommaso, 43 - 30020 Quarto d’Altino (Ve), Italia P. Iva IT 0375759027, REA VE335872 (de ahora en adelante “CALICANTUS”),el que entrega un especial documento de información a la dirección https://shop.elica.com/it/informativa-privacy-calicantus.html por esto Elica serà titular del tratamiento de los datos del Cliente que confiere por motivos de marketing y Calicantus será titular de los datos del Cliente conferidos a razón de conclusión de relación contractual de la venta de productos. Por lo tanto, de conformidad con la normativa vigente, proporcionamos las siguientes informaciones relativas al tratamiento efectuado por Elica.

2. Titulares, Official de Protección de Datos y responsables

El Titular del tratamiento es ELICA.
El Oficial de Protección de Datos (de conformidad con el Artículo 37 del Reglamento de Privacidad) puede ser contactado a través de la dirección de correo electrónico dpo@elica.com.
La lista actualizada de los responsables del tratamiento se obtiene enviando un correo electrónico al titular del tratamiento a la siguiete dirección: privacy@elica.com o contactar Elica escribiendo a las direcciones indicadas anteriormente mediante una carta certificada con acuse de recibo.

3. FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

El tratamiento de los Datos Personales se efectuará con las siguientes finalidades:
a) Consentir al Cliente recibir una comunicación de Marketing directa, actividad de envío de material publicitario, de venta directa, realizar estudios de mercado, por medio de sistemas tradicionales de contacto y por medio de sistemas informatizados, incluidas comunicaciones comerciales o promocionales por medio de correo electrónico o SMS.

4. MODALIDAD DEL TRATAMIENTO Y ESCALA DE LA DIFUSIóN

El tratamiento de los datos del Usuario se llevará a cabo utilizando herramientas en papel, informáticas y telemáticas, con lógicas estrechamente relacionadas con los fines anteriormente indicados y se memorizarán en soportes informáticos, adoptando las medidas de caracter organizativo, físico y lógico para garantizar la seguridad de los datos personales, en particualar, se introducirán en un sistema de gestión y de software  de envío de comunicaciones DEM por medio de correo electrónico (si fuera dado el consentimiento para fines de marketing).

5. NATURAleza DEL otorgaMiENTO

Es opcional otorgar el consentimiento para el tratamiento de datos para las finalidades del punto 3.a (marketing), y su denegación determinará la imposibilidad de efectuar actividades de marketing frente al Cliente.

6. COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Pueden conocer los datos personales nuestros empleados y colaboradores, que, como encargados y / o responsables del tratamiento, sean autorizados a tratar los mismos para la consecución de los fines indicados en este documento de información. Los Datos Personales pueden ser tratados especialmente por los encargados de los siguientes departamentos: Information Technology, Marketing, que tendrán acceso como encargados del tratamiento. Los datos personales no se procesarán ni divulgarán fuera de la Unión Europea. Los datos personales no podrán ser revelados a sujetos no especificados.

7. DERECHOS DEL INTERESADO

En virtud  de los artículos 15,16,17,18,20,21 del reglamento sobre la privacidad, como parte interesada del tratamiento, tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque si todavía no fuesen registrados, y a su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene derecho a obtener información con respecto a:

1. El origen de los datos personales;
2. La finalidad de los datos personales;
3. La lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de herramientas electrónicas;
4. La identificación del titular , de los responsables y del representante designado según el artículo 5 apartado 2 del Código de Privacidad.;
5. Los sujetos y categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que puedan conocer como representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados..

El interesado tiene además derecho a obtener:

1. la actualización, la rectificación o, si le interesa, la integración de los datos recogidos;
2. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;
3. la certificación de que las operaciones descritas en las letras a) y b) se hayan dado a conocer, también por su contenido, a aquellos quienes tales datos hayan sido comunicados o divulgados, excepto cuando tal cumplimiento sea imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho protegido.

El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:

1. por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen, o incluso si fueran al alcance de la colección;
2. el tratamiento de datos personales que le conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o para comunicaciones comerciales.

Elica informa además como el derecho de oposición del interesado al tratamiento de los propios datos personales con fines de marketing, efectuado a través de modalidades automatizadas de contacto, se extiende a aquellas tradicionales aunque si el interesado podrá ejercer tal derecho en parte, osea, si este es el caso, oponiéndose, por ejemplo, solamente al envío de comunicación promocional efectuado a través de instrumentos tradicionales.

Los derechos antes mencionados pueden ejercitarse mediante solicitud sin formalidades, también a través de una persona designada, mediante una solicitud para ser enviada directamente al controlador de datos mediante el envío de una comunicación por correo para ser enviada a las direcciones de Elica, en la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@elica.com.

El modelo para el ejercicio de los derechos está disponible en la siguiente dirección:
https://elica.com/download/gdpr/derecho-acceso-interesado.pdf

Elica informa además como, en el interior del sitio shop.elica.com esté también disponible, si el Cliente resultara ya registrado, en específico panel en el interior del cual el Cliente podrá retirar el consentimiento anteriormente dado y gestionar los propios parámetros de privacidad.

Nota Informativa para el tratamiento de datos personales.

(Artículos 13 y 14 REGLAMENTO EUROPEO N. 679/2016)

La siguiente  nota informativa está destinada a todos aquellos que visitan e interactúan con el actual sitio web de comercio electrónico Elica S.p.A. La tienda web www.Shop.Elica.com ("e-shop"), donde se pueden comprar productos on line Elica S.p.A. El sitio es propiedad de Elica S.p.A, la empresa Calicantus s.r.l. con sede en Quarto D'altino (VE) en la calle L. Mazzon 28/30 se ocupa de la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto de la tienda en línea, por ejemplo, gestión de pedidos , venta y entrega de productos a través de mensajería exprés, gestión de devolución y otras actividades necesarias para la venta de productos a través de la tienda online

Querido Navegador,

Para la ejecución de las actividades funcionales de venta de los productos a través de la E-Shop calicantus S.R.L. trata, como propietario del tratamiento y en virtud del art. 13 y 14 de la política de privacidad no. 679/2016 (en adelante, "reglas de la UE") los datos del usuario tales como: nombre y apellido, e residencia y información inherente al pago.

Los datos necesarios (anagráficos, dirección, datos de contacto) a la ejecución de la compra en el sito serán comunicados por Elica S.p.A. a Calicantus Srl que facilita la siguiente información en virtud de la normativa en vigor.

1. Objeto del Tratamiento
El titular del tratamiento  es Calicantus S.r.L. y  Le informa que la información personal, identificativos (por ejemplo, nombre, apellido, razón social, dirección, teléfono, correo electrónico,  referencias bancarias y/o de pago, etc.), de ahora en adelante llamados "datos personales" o incluso simplemente "datos", a Ud. perteneciente, podrán ser objeto del tratamiento en pleno cumplimiento de la reglamentación de la UE.
El titular del tratamiento llevará a cabo el tratamiento de forma lícita específicamente para la ejecución de un contrato del que usted sea parte solicitada (Art. 6 del Reglamento de la UE).

Se entiende por tratamiento de datos: cualquier operación o complejo de operaciones relacionadas con la recolección, registro, organización, conservación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difución, destrucción del dato e questión.

2. Base jurídica y finalidad del tratamiento
Calicantus S.r.l, en el rol de Ecommerce Partner de Elica S.p.A , está autorizado al tratamiento de los datos para finalizar el proceso de compra.

Base jurídica: Reglamento UE n. 679/2016
A) Sin su consentimiento expreso (art. 6 lett. b), c), e) del Reglamento UE),para las siguientes finalidades
- Con el fin de gestionar la compra de los productos en línea (y servicios auxiliares relacionados con la posventa) y la conclusión del contrato de compra a través de la e-shop;
- Cumplir las obligaciones contractuales y fiscales derivadas de las relaciones pendientes con Usted;
Mantener y gestionar su cuenta;
Memorizar en su cuenta, datos e información, tales como, por ejemplo, sus datos anagráficos, el historial de sus pedidos y cualquier devolución, sus direcciones de entrega y/o facturación preferidas;
- Permitir la colocación de los productos en el carrito de la compra y concluir el contrato de compra a través de la E-Shop.
- Para aplicar las obligaciones derivadas del contrato de compraventa celebrado a través de la e-shop, tales como, por ejemplo, la entrega de los productos vendidos;
- Permitir el cumplimiento de las nacientes obligaciones asumidas a su cargo por el contrato de compraventa celebrado a través de la e-shop, como, por ejemplo, el pago, también en línea, de los productos adquiridos;
- Para las actividades en general de asistencia y atención al cliente y, por lo tanto, para tener en cuenta las solicitudes de información de los usuarios o para responder a quejas, nformes y controversias;
- Cumplir las obligaciones establecidas por la ley, por un reglamento, de la norma comunitaria o por una orden de la autoridad (por ejemplo, en el ámbito de la lucha contra el blanqueo de dinero);
- ejercitar los derechos del titular del tratamiento, por ejemplo el derecho de defensa ante un juicio; 
- para la gestión de la contabilidad general;
- para finalidad de gestión (facturación, eventual gestión documental, etc.);
- para la gestión de créditos;
- para el análisis estadístico y el control de calidad;
- para la gestión de seguros.

3. Modalidad del tratamiento
El tratamiento de sus datos personales se efectúa por medio de las operaciones indicadas en el Art. 4 no 2) del Reglamento de la UE, en particular por lo que se refiere a: la recopilación,el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación,  la extracción, la consulta, el uso, la comunicación, la transmisión, la difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, la comparación o la interconexión,la  limitación, la cancelación o destrucción,  el bloqueo. Sus datos personales están sujetos al tratamiento tanto en papel como electrónico y/o automatizado (en cualquier caso, apto para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos).

4. Tiempos de conservación de datos y otras informaciones.
El titular tratará los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines anteriormente dichos y, en todo caso, no más allá de los términos de la ley, hasta la conclusión del contrato por los fines de la relación existente.
Se prevé que se efectue una revisión periódica anual de los datos procesados y sobre la posibilidad de poder eliminarlos si ya no fueran necesarios para los fines previstos.

5. Acceso a los datos
Sus datos podrán ser accesibles para los fines establecidos en el anterior punto 2. A):
- a los socios, empleados y colaboradores del titular del tratamiento en Italia y en el extranjero, en su calidad de autorizados y/o responsables internos del tratamiento y/o administradores del sistema; 
- a terceras empresas u otros sujetos que desenvuelven actividades  en outsourcing entidades por cuenta del Titular del tratamiento, en su calidad de responsables externos del tratamiento. 

Los datos recolectados y procesados también podrán ser comunicados, en Italia y en el extranjero, proveedores, transportistas, agentes de transportes y de aduanas. Para ser breves la lista detallada de estas figuras está disponible en nuestra oficina y está a su disposición

6. Comunicación de datos
Sin la necesidad de un consentimiento expreso (Art. 6 Let. b) y c) del Reglamento de la UE, el titular del tratamiento podrá comunicar sus datos para los fines establecidos en el punto 2.A) a los órganos de control, a las autoridades judiciales,a las compañías de seguros para la prestación de servicios de seguros, así como aquellos sujetos a los que la comunicación fuera obligatoria por ley para el cumplimiento de los fines mencionados.
Dichos sujetos tratarán los datos como titulares autónomos del tratamiento.  Sus datos no se difundirán.

7. Traslado de datos
Los datos personales se conservan en dispositivos ubicados en la sede del titular del tratamiento o la del proveedor, en el interior de la Unión Europea. Se entiende en todo caso que el titular del tratamiento, en caso necesario, tendrá derecho a trasladar los datos también en los países no comunitarios.

En este caso, el titular garantiza desde ya que el traslado de los datos extra UE se realizarán en conformidad con las disposiciones legales aplicables, después de haber estipulado las cláusulas contractuales y realizado las verificaciones estándar proporcionadas por la Comisión Europea.
Tanto en lo que se refiere a los datos presentes en sus propios dispositivos como a los datos presentes en el proveedor, el Titular del tratamiento ha puesto en marcha medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado, en pleno respeto de lo indicado en el art. 32 del Reglamento de la UE.

8. Naturaleza de  la atribución de datos y consecuencias de la denegación del responder
La atribución de datos para los fines establecidos en el anterior punto 2.A) es obligatoria. En su ausencia, no podremos garantizarle los servicios indicados en el apartado 2.A) (ejemplo: la falta de comunicación de los datos, por lo tanto, implica que el usuario no podrà concluir dicho contrato y por lo tanto no podrá comprar a través de la e-shop)

9. Derechos del interesado
En virtud  de los artículos 15,16,17,18,20,21 del reglamento sobre la privacidad, como parte interesada del tratamiento, tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque si todavía no fuesen registrados, y a su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene derecho a obtener información con respecto a:

1. El origen de los datos personales;

2. La finalidad de los datos personales;

3. La lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de herramientas electrónicas;

4. La identificación del titular , de los responsables y del representante designado según el artículo 5 apartado 2 del Código de Privacidad.;

5. Los sujetos y categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que puedan conocer como representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados..

El interesado tiene además derecho a obtener:

1. la actualización, la rectificación o, si le interesa, la integración de los datos recogidos;

2. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;

3. la certificación de que las operaciones descritas en las letras a) y b) se hayan dado a conocer, también por su contenido, a aquellos quienes tales datos hayan sido comunicados o divulgados, excepto cuando tal cumplimiento sea imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho protegido.

El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:

1. por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen, o incluso si fueran al alcance de la colección;

2. el tratamiento de datos personales que le conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o para comunicaciones comerciales.

El modelo para el ejercicio de los derechos está disponible en el sitio del Garante de la Privacidad en la siguiente dirección:
https://shop.elica.com/resources/docs/derecho-acceso-interesado.docx  

10. Modalidad de ejercicio del derecho
Podrà en cualquier momento ejercer el derecho enviando: 
- un correo certificado con acuse de recibo a quien escribe: Calicantus Srl, Via L. Mazzon 30, 30020 Quarto D’Altino (Venezia)
- un correo electrónico a la dirección privacy@calicant.us

11. Menores
Lo que ofrece el Titular  del tratamiento y el objeto de la relación existente con Ud.  no implica la adquisición intencional de información personal relacionada con los menores. Si la información sobre los menores fuera registra de forma involuntaria, el titular del tratamiento los cancelará oportunamente, a petición del interesado.

12. Titular y responsables
A continuación le proporcionamos algunas informaciones que necesita aportar a su conocimiento, no sólo para cumplir con las obligaciones de la ley, sino también porque la transparencia y la equidad hacia nuestros clientes es una parte fundamental de nuestra actividad.

Titular del tratamiento El Titular del tratamiento de sus datos personales es Calicantus srl, donde en nombre de la empresa firma el Dr. Matteo Comin, responsable del uso legítimo y correcto de sus datos personales y que puede contactar para cualquier información o solicitud al siguente número y dirección de correo electrónico: + 39 0422 782890, E-mail: Privacy@calicant.us.

Autorizados al tratamiento. La lista actualizada de los autorizados al tratamiento está guardado en la sede del Titular del tratamiento.